An inside look at Ask Ralph, the brand’s new interactive styling service.