Terrance ‘T.A.’ Dixon alleges that Fat Joe sold early sneaker releases for marked-up prices through UPNYC.