Here’s how to make a tank top look chic.