Four trans New Yorkers explore the intersection between their personal evolutions and beauty.