From the brand’s roots in running to today’s hyped-up collabs, these are the shoes that define the New Balance legacy.