Today, the best polo shirts are a fallback piece of trusty menswear but the original polo shirt was designed by French tennis pro René Lacoste in the 1920s, as an upgrade on the long-sleeved button-downs that contemporary tastes somehow thought…