The Nashville-based sneaker store Rooted is the latest victim of burglary. Here’s how it went down.